Traduction de "grand-voile" à espagnol

Grand-voile

• vela mayor

Exemples de traduction

vela mayor

Projetées sur la grand-voile !
¡Proyectados en la vela mayor!

Le vent gonfle la grand-voile.
El viento llena la vela mayor.

Et toi, Kelly, à la grande voile !
¡Kelly, ven a popa y arría la vela mayor!

Il a amené sa grand-voile. — Je n’y vois rien.
Ha arriado la vela mayor. –No veo nada.

La grand-voile jaune montait peu à peu.
La vela mayor amarilla subió poco a poco.

Christian et Mac hissent la grand-voile.
Christian y Mac izan la vela mayor.

La grand-voile de la goélette bouchait la perspective du canal.
La vela mayor de la goleta ocultaba la perspectiva del canal.

La grand-voile montait lentement le long du mât.
La vela mayor subió lentamente a lo largo del mástil.

— Juste un trou dans la grand-voile, monsieur, et quelques cordages coupés ;
—Un simple agujero en la vela mayor y un pequeño corte en la jarcia.

Ils hissent la grand-voile, le bateau donne de la bande, ils barrent au sud.
Izan la vela mayor, el barco vira y se dirigen al sur.