Exemples de traduction
— C’est vrai : tu as de grands pieds.
—Es verdad: tienes unos pies grandes.
Tu as des grands pieds mais je t’aime.
Tienes los pies grandes pero te quiero.
Elle avait, semble-t-il, de grands pieds.
Aparentemente, tenía unos pies grandes.
L’homme avait en effet de grands pieds.
Sí, definitivamente tenía los pies grandes.
Tu me réponds : « J’adore les grands pieds.
—Me encantan los pies grandes —me gritas—.
Les mains calleuses et de grands pieds.
Manos callosas y pies grandes.
Tu as des grands pieds pour un petit gars.
Tienes los pies grandes para ser un crío.
— Mes grands pieds te répugnaient aussi, se moqua-t-elle.
– También te repugnaban mis pies grandes -se burló ella.
Ils ont de grosses mains et de grands pieds, comme moi et ce serveur qui est ici.
Tienen manos y pies grandes, como yo y como este camarero.