Exemples de traduction
Or, on n’est pas furieux contre lui, car il n’est pas une seule page de ce texte certes enragé qui ne soit une manière des plus sophistiquées de glorifier Dickens et son art singulier.
Pero no, no le odia porque no hay una página en este ensayo, por muy furiosa que sea, que no contenga una sofisticada glorificación de Dickens y de su original arte.
Comme il est destiné à glorifier le dalaï-lama, il constitue une ingérence dans les affaires intérieures de la Chine », affirma Kong Min, fonctionnaire au ministère de la Radio, du Cinéma et de la Télévision(15). Lorsque le studio décida de mettre le projet en route, Pékin institua une interdiction de sortie de tous les films de Disney en Chine, interdiction qui persista pendant deux ans.
Está dirigida a la glorificación del Dalai Lama, por lo que constituye una intromisión en los asuntos internos de China», dijo Kong Min, un funcionario del Ministerio de Radio, Cine y Televisión.[229] Cuando la productora siguió con el proyecto, Beijing prohibió el estreno de todas las películas de Disney en China, prohibición que mantuvo durante dos años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test