Traduction de "gestuelles" à espagnol

Gestuelles

• gestos

Exemples de traduction

gestos

Bytsan se souvenait de sa gestuelle.
Bytsan lo recordaba haciendo ese gesto.

Il admire l’éloquence, le ton et la gestuelle du Führer.
Admiró la interpretación y los gestos fluidos del Führer.

Il s’agissait donc d’un charme parlé, non gestuel.
Por lo tanto se trataba de una palabra, no de un gesto.

Sa gestuelle simiesque compensait son manque de feeling.
Sus gestos de simio compensaban su falta de feeling.

Lèvres gonflées forment gestuelle signifiant affection.
Frunce los labios para realizar el gesto que denota afecto.

J'essayais de vous impliquer tous ensemble par un mode gestuel englobant. Que se passe-t-il ?
Lo que intento es señalaros a todos vosotros con un tipo de gesto inclusivo. ¿Se puede saber qué está pasando?

Le missel est accompagné de photos qui expliquent la gestuelle à chaque étape de la prière.
El misal viene acompañado de fotografías que explican los gestos necesarios para cada una de las etapas de la oración.

Il était parfaitement capable d’imiter l’intonation de Laspeera, sa gestuelle et sa démarche. Cela ferait l’affaire.
Podía imitar bastante bien la forma de hablar, los gestos y el andar de Laspeera.

Heureusement, on voyait aussi quelques signaux gestuels simples au milieu de tout ce babélisme.
Por fortuna, también había quien hacía simples gestos con las manos entre toda aquella babel.

Depuis quand connaissait-il Jace au point d’être capable de relever ses tics gestuels ?
¿Desde cuándo conocía tan bien a Jace como para identificar qué gestos eran típicos de él?