Traduction de "gerbes" à espagnol

Gerbes

• coronas

Exemples de traduction

coronas

Sans la gerbe, ç’aurait été facile.
Sin la corona, habría sido fácil;

La gerbe était plus lourde que je ne m’y attendais.
La corona pesaba más de lo que yo imaginaba.

Terri, lui, avait envoyé une gerbe de Toronto.
Terri, por su parte, había mandado una corona desde Toronto.

Il me redemanda la gerbe. « C’est encore loin ? » demandai-je.
Él volvió a pedirme la corona. —¿Vamos muy lejos? —pregunté.

Sa chasuble blanche se confondait avec l’éclat des roses des deux gerbes.
El roquete se confundía con las blancas rosas de las coronas.

Une autre embarcation suivait pour transporter toutes les couronnes et les gerbes.
Detrás iba otra embarcación que transportaba todas las coronas y los ramos.

Les gens des Pompes Funèbres descendaient d’abord des couronnes, des gerbes.
El personal de Pompas Fúnebres bajó primeramente las coronas y los ramos de flores.

Dans les bras, un énorme bouquet de fleurs rouges, une vraie gerbe d’enterrement.
En los brazos, un impresionante ramo de flores rojas, como una corona de muerto.

Sur scène, le Chef remettait à la lauréate une couronne en métal et une gerbe d’œillets blancs.
Sobre el escenario, éste entregaba a la Reina de la Belleza una corona de metal y un manantial de claveles blancos.