Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Si l’expert avait des notions de gemmologie, il se rendrait compte qu’elles étaient trop parfaites.
Si el perito tenía conocimientos de gemología, se daría cuenta de que las piedras eran perfectas.
Après la mort de son père deux ans auparavant, elle était allée à Londres suivre un séminaire de gemmologie.
Poco después de la muerte de su padre, dos años atrás, Celia asistió en Londres a un seminario de gemología.
Après avoir étudié la géologie et la minéralogie à l’université, j’ai obtenu mon diplôme de gemmologie et suis devenue FGA, Fellow of the Gemmological Association of Great Britain. »
Luego, tras asistir a algunos cursos de geología y mineralogía en la universidad, conseguí el título de gemología y me convertí en miembro destacado de la Asociación Gemológica de Gran Bretaña.
Il avait beaucoup hésité à m’offrir cette intaille, m’avoua-t-il, parce que d’après son ami Herbert Boardman, cette saynète serait liée à un thème très récurrent dans le répertoire de la gemmologie antique, celui des « Sacrifices Champêtres ».
»Había dudado mucho antes de regalarme este anillo, me confesó, porque, según su amigo Herbert Boardman, esa imagen estaba relacionada con un tema muy recurrente en el repertorio de la gemología antigua, el de los "sacrificios campestres".
Vous pourrez aussi profiter d’un large choix de conférences données par des auteurs célèbres, d’anciens diplomates, une experte en gemmologie, des spécialistes de Shakespeare. Nos chefs de tous horizons vous inviteront à découvrir une cuisine à base de produits frais.
Se celebrarán conferencias muy diversas en las que los oradores serán novelistas famosos, antiguos diplomáticos, expertos en Shakespeare y en gemología. »Los mejores chefs del mundo elaborarán creaciones culinarias con productos traídos directamente del campo a la mesa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test