Traduction de "gecko" à espagnol

Gecko

• geco

Exemples de traduction

geco

Ce pourrait être un gecko.
Casi parece un geco.

un gecko respirait silencieusement au plafond.
un geco respiraba silencioso en el techo.

Un gecko fila se réfugier derrière une pyramide d’ouvrages.
Un geco se deslizó detrás de una pila de libros.

Vous classez tout ça sous OGRE CARNATE GECKO et je n’en discute pas avec des personnes non autorisées.
Van a clasificarlo todo como OGRO ENCARNADO GECO y no puedo hablar del tema con nadie que no tenga autorización.

Ce qui signifie que Carnate Gecko a quelque chose de tangible à se mettre sous la dent et que nous avons une piste à suivre.
Lo que significa que Encarnado Geco va a tener algo consistente que llevarse a la boca, y nosotros, una pista que seguir.

Je tapais sur du bois, des aliments, le porte-savon noir contenant les lamelles de savon rose fondu, et même sur Tokay, notre gecko apprivoisé. – Ava ?
«Uno y dos.» Golpeaba la madera, los alimentos, el plato de jabón negro con copos de jabón rosa fundidos o incluso a Tokay, el geco de la casa. —Ava, ¿qué te pasa?

Une fois qu’il fut sorti, je levai les yeux au ciel, ou plutôt vers le plafond de la tente. Un petit gecko était accroché à la toile, m’observant sans montrer d’émotion particulière.
Dirigí una impaciente mirada hacia arriba y vi una criatura pequeña, que parecía un geco, pegada en la lona del techo, observándome sin ninguna emoción especial.

Ghanima mettait à profit les heures matinales pour étudier la zone qui s’étendait au-delà des plantations originelles du sietch abandonné. Elle devina un mouvement et aperçut un lézard gecko à rayures.
Ghanima, utilizando las horas matutinas para estudiar el área más allá de las plantaciones originales del abandonado sietch, detectó movimiento y vio un lagarto geco estriado.

À l’autre bout du fil, installée à son bureau de l’Agence No 1 des Dames Détectives, Mma Makutsi observait un petit gecko blanc qui remontait avec aisance le long du mur.
Al otro extremo de la línea telefónica, sentada a su mesa en la Primera Agencia de Mujeres Detectives, Mma Makutsi observó a un pequeño geco blanco trepar sin esfuerzo por una pared.

Il avait continué pendant des heures et des heures à crier aux autres membres du groupe et à tous ceux qui passaient à sa portée « Je suis devenu un gecko ! » Maintenant, il est là, assis dans l’herbe, sans la moindre velléité compétitive, comme une victime professionnelle. — Hé ! Du calme, Wall.
Le había gritado por horas a los otros de la banda y a cualquiera que estaba cerca de él: «¡Me convertí en un jodido geco!». Ahora está allí sentado en la hierba, sin más rastro de ánimo competitivo, como si fuera una víctima profesional. —Oye, cálmate, Wall.