Traduction de "garde-chasse" à espagnol

Garde-chasse

• guardabosques
• guardián del juego
• guardabosque

Exemples de traduction

guardabosques

C’est le policier du comté. Il est aussi garde-chasse.
Es el policía del condado y el guardabosque.

Balfour se tourna vers le garde-chasse.
El inspector se volvió hacia el guardabosques.

—Oui, monsieur, dit le garde-chasse.
– Así es, señor -respondió el guardabosque.

— C’était un jeune garde-chasse de l’une des réserves royales.
—Él era un joven guardabosques en una de las propiedades reales.

l’interrompit le garde-chasse d’une voix aiguë.
—exclamó el guardabosques con su voz aguda—.

Les gardes-chasse s’imagineront qu’il a été attaqué par un fou.
Los guardabosques creerán que fue un ataque al azar.

Mon père n’a jamais été garde-chasse, j’en suis sûre.
Mi padre nunca fue guardabosques, de eso estoy segura.

Mais Dumbledore m'a permis de rester comme garde-chasse.
Pero Dumbledore dejó que me quedara como guardabosques.

— Elle se nomme Sàrka, chuchota le garde-chasse.
—Se llama Sárka[12] —susurró el guardabosques con una sonrisa.