Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il devrait les surveiller de près bien que son instinct – quelle que fût la signification de ce terme si souvent galvaudé qui ne recouvrait probablement pas grand-chose – lui soufflât que tous, à deux exceptions près, étaient ce qu’ils affirmaient être.
Los había estado observando de cerca, pero su instinto, pese a lo inconcreto del significado del término y lo mucho que se había abusado de él, le decía que todos excepto dos eran lo que decían que eran.
Il s’agissait d’une opération sensible, nécessaire, bien planifiée, qui entrait parfaitement dans le cadre de la loi sur les services de renseignements stratégiques de 1994 (loi 94-38, amendement du 2 décembre 1994) et concernait l’intérêt national, elle n’utilisait pas ce terme à la légère, sachant combien il avait été galvaudé par le passé, mais ils devaient la croire sur parole.
Había en marcha una operación, una operación sensible, necesaria y bien planeada, que se adecuaba enteramente a la estipulación promulgada por la Ley de Inteligencia Nacional Estratégica de 1994 (Ley 94-38, 2 dic. 1994, enmendada), en aras del interés nacional, y que ella no empleaba a la ligera esos términos, sabiendo cuánto se había abusado de ello en el pasado, pero tendrían que creer en su palabra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test