Traduction de "fusée-sonde" à espagnol

Fusée-sonde

• cohete que suena
• cohete sonda

Exemples de traduction

cohete sonda

Je viens de lancer une fusée-sonde.
Acabo de lanzar un cohete sonda.

Fusée-sonde lancée, annonça Lobsang.
—Cohete sonda en el aire —informó Lobsang.

Ma fusée-sonde nous a transmis une vue aérienne de ce monde.
Tengo un panorama aéreo del mundo desde el cohete sonda.

À la demande de Gerry Hemingway, Maggie autorisa le déploiement de ballons et de fusées sondes, ainsi que d’un des précieux lanceurs de nanosatellites, pour établir une carte de la planète.
A instancias de Gerry Hemingway, Maggie autorizó el lanzamiento de globos, cohetes-sonda y un ejemplar de su pequeña reserva de valiosos lanzadores de nanosatélites para componer un mapa global.

Les géographes, qui cherchaient à se représenter le reste du monde à l’aide de leurs fusées-sondes, soupçonnaient la présence d’un supercontinent au niveau de l’équateur : les deux Amériques et l’Afrique réunies, le cœur de cette masse desséché, le climat global bouleversé.
Los geógrafos, que intentaron obtener un vistazo del resto del mundo desde los cohetes sonda que habían lanzado, dijeron sospechar que existía un supercontinente en el ecuador: América y África estaban juntas y apretujadas, con un interior árido y el clima global distorsionado.