Traduction de "fusil" à espagnol

Fusil

• mosquete

Exemples de traduction

mosquete

Quelques-uns étaient blessés, d’autres avaient abandonné leurs fusils.
Algunos estaban heridos, otros habían perdido los mosquetes.

Jenks récupéra son fusil et s’enfuit.
Jenks agarró el mosquete y salió corriendo.

Il y avait un charpentier qu’ils avaient fusillé pour avoir sculpté un lapin dans la crosse de son mousquet.
Hubo un carpintero al que mataron por esculpir un conejo en la culata del mosquete.

il n’avait jusqu’à présent utilisé que des fusils de sport et l’habituel mousquet à canon lisse.
Hasta entonces sólo había usado armas deportivas y mosquetes.

Mon père arracha son fusil à l’un d’entre eux et s’en servit comme d’une matraque.
Mi padre arrancó el mosquete de manos de un hombre y lo usó como una porra.

Les doigts qui serrent le fusil luisant ont des ongles cassés et noirs.
Los dedos que aferran el mosquete reluciente tienen las uñas rotas y negras.

Le fusil antique est toujours appuyé entre les oreilles de son cheval, mais il n’est pas braqué sur moi.
El viejo mosquete todavía descansa entre las orejas de su caballo, pero no me apunta.

Notre compagnie dispose d’environ un millier de mousquets et d’autant de fusils à baïonnette.
Nuestra compañía disponía de alrededor de mil mosquetes y otros tantos fusil bayoneta.

Les Américains n’étaient que des fermiers dans des barques armés de fusils de chasse.
Los soldados americanos eran granjeros armados con mosquetes de caza y solo contaban con botes de remos.