Traduction de "formaient" à espagnol

Formaient

• formado

Exemples de traduction

formado

Certains formaient une famille ;
Unos, habían formado una familia;

Ils formaient une bonne équipe.
Habían formado un buen equipo.

D’autres formaient de petits groupes autour de la salle.
Algunos otros habían formado grupos por toda la habitación.

De fines gouttelettes de condensation se formaient déjà à sa surface.
En su superficie se habían formado pequeñas burbujas de condensación.

Loin au-dessous d’eux, les mécas formaient un anneau sombre.
Lejos, muy abajo, quedó el círculo negro formado por los mecs.

Les trois hommes formaient un triangle dont la pointe était Ulysse.
En ese momento los tres habían formado un ángulo, con Odiseo en el vértice.

Ils étaient tombés comme s’ils formaient un cercle défensif.
Habían caído como si hubieran formado un círculo defensivo, y, sin embargo, no había cerca ningún cuerpo humano.

Les alliés de Furnan et ceux de Lèn formaient désormais un cercle autour de lui.
Los lobos de Furnan y los lobos de Herveaux habían formado un círculo a su alrededor.

Mais personne ne fit attention à lui ; les techniciens formaient un cercle et discutaient.
Nadie le hizo el menor caso, los técnicos habían formado un apretado círculo y conferenciaban entre sí.

Ses corps individuels formaient un anneau vivant autour de la montagne conique.
Sus cuerpos individuales habían formado un aro vivo alrededor de la montaña cónica.