Exemples de traduction
— Fonctionner, entre nous ?
—¿… funcionar entre nosotros?
— Et il faut qu’il fonctionne.
—Y tiene que funcionar.
Il devrait fonctionner. Sauf qu’il ne fonctionne pas.
Debería funcionar, pero no funciona.
– Ils ont cessé de fonctionner.
—Han dejado de funcionar.
— Cesser de fonctionner ?
-¿Dejar de funcionar?
Cela devait fonctionner.
Eso tenía que funcionar bien.
Cela risquait de fonctionner.
Lo suyo podría funcionar.
— Elle ne fonctionne qu’avec moi.
—Sólo funcionará conmigo.
Mais cela ne fonctionne pas pour moi.
Pero eso no va a funcionar conmigo.
— Elle n’a pas dû fonctionner.
—No debía funcionar.