Exemples de traduction
J’admets que Lustig doive aller là-bas, précisément sur ce point focal.
Estoy de acuerdo en que Lustig debe ser quien vaya allí, a ese punto focal.
Je vais monter au sommet de ce temple pour servir de point focal à toutes vos énergies.
Iré a la cima de este templo y actuaré como punto focal de todas vuestras energías.
Il a réduit les Massassis en esclavage pour qu’ils construisent des temples – les points focaux de son pouvoir.
Esclavizó a toda la raza massassi para que edificara todos estos templos, a fin de que sirvieran como puntos focales para su poder.
Ou juste une super mégafête ? » À maints égards, les fêtes ont en effet défié la catégorisation : elles n’exhibent pas de leaders identifiables et dépourvus de centre focal.
Las celebraciones desafían toda definición fácil: ocultan a sus dirigentes y no tienen centro ni punto focal.
Le gardien de la banque se tenait à l’intérieur, tout près de la porte à tambour, presque exactement au point focal de la caméra de gauche.
El guardia del banco estaba justo detrás de las puertas giratorias, casi en el exacto punto focal de la cámara de la izquierda.
Arrivé au point focal de la longue perspective des arbres, il s’arrêta, enfonça ses bâtons dans le sol, puis regarda les deux hommes.
En el punto focal de esa larga perspectiva de árboles se detuvo, hundió los bastones en el suelo y observó a los dos hombres.
Pour elle, la scène était un point focal de sons, de rythme, d’impressions de mouvement, de nuances de clarté et d’obscurité – mais non de couleurs.
Para ella, era un punto focal de sonido, ritmo, el sentido del movimiento, algunos matices de luz y oscuridad… pero no de color: para ella era el centro de una clase especial de brillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test