Traduction de "fille-ouais" à espagnol

Fille-ouais

• chica-si
• chica-sí

Exemples de traduction

chica-sí

— A-t-il avoué qu’il connaissait la fille ? — Ouais.
—¿Ha admitido conocer a la chica? —Sí.

Sourire : – Revenons-en à la fille. — Ouais, revenons-y. — Est-ce qu’elle était bien ?
- Volvamos a la chica. - ¡Sí, eso! -Lo Bruto. - ¿Era buena?

L’homme détailla Keith Liddell. — C’est ta fille ? — Ouais… mais…
El hombre escrutó a Keith Liddell. «¿Es ésta tu chica?» «Sí…, pero…»

Terry adressa un clin d’œil aux copines, puis un sourire à la fille. — Ouais, et j’aurais pu l’être, si un pit-bull avait pas squatté la chatte de ta mère. Il s’éloigna sous les rires des copines qui résonnèrent en une douce musique à ses oreilles.
Terry le guiñó un ojo a las amigas y después le dijo a la chica con una sonrisa, «Sí, y lo habría sido si el pit bull ese no le hubiera estado masticando el coño a tu madre en ese momento», declaró alegremente, marchándose con el dulce sonido de las risas de las amigas de la chica en los oídos.