Traduction de "fane" à espagnol

Fane

• se desvanece

Exemples de traduction

se desvanece

La ritournelle de Michaela se fane.
La canción de Michaela se desvanece.

Mais les temps changent et la gloire se fane.
Pero el tiempo pasa y el esplendor se desvanece.

— Comme la beauté des mortels se fane vite ! s’exclama la reine d’un air triomphant.
—Con qué premura se desvanece la hermosura mortal —se burló la reina—.

Quand l’été se fane, que les cours commencent, que tout devient bleu, gris et violet.
Cuando el verano se desvanece y empieza el curso y todo está azul, gris y morado.

Toute la nature est un feu : tout se forme, tout s'épanouit, tout se fane. Nous sommes de lents nuages...
La naturaleza es un fuego: todo se forma, todo florece, todo se desvanece. Somos lentas nubes…

Svelte, son accompagnatrice offrait un visage étroit magnifiquement sculpté et des cheveux blonds, de cette nuance qui ne fane jamais.
Marchent era delgada, con un rostro esculpido en preciosas facciones y un cabello de aquel tono rubio que jamás se desvanece.