Traduction de "exsanguination" à espagnol

Exsanguination

• exanguinación
• desangramiento

Exemples de traduction

exanguinación

Exsanguination. La cavité abdominale devrait être pleine de sang, la rate, le foie, la vessie, les intestins éclatés et, à mon avis, le bassin pulvérisé.
Exanguinación. Supongo que encontrarás la cavidad abdominal llena de sangre, el bazo, el hígado, la vejiga y los intestinos desgarrados, la pelvis aplastada.

desangramiento

après l’exsanguination d’Augustus IX
desangramiento de Augustus IX.

Cause probable de la mort : exsanguination suite à de multiples blessures.
La causa probable de la muerte era un desangramiento por múltiples heridas de arma blanca.

La mort a été causée par exsanguination et une asphyxie consécutive à l’aspiration du sang qui se répandait de la profonde blessure de son cou.
La causa de la muerte fue desangramiento y asfixia por aspiración de sangre, debido a una herida punzante en el cuello.

L’expression était bien trouvée, car la mort par exsanguination ou par septicémie était ce qui m’attendait si je choisissais l’avortement clandestin.
Y así era, literalmente, porque si acudía a un abortista clandestino, me enfrentaba a una muerte por desangramiento o septicemia.