Traduction de "expressions-clés" à espagnol

Expressions-clés

• frases clave

Exemples de traduction

frases clave

Ed repassa son discours dans sa tête, cherchant les expressions clés. « Absolue justice » fit mouche, avec la voix d’Inez Soto.
Ed recordó el discurso, deteniéndose en la frase clave: «justicia absoluta» con la voz de Inez Soto.

« Censé avoir », « la rumeur dit », « on raconte ». Autant d’expressions clés révélant une vérité clé : le dossier se voulait équivoque et ne prenait pas partie.
«Se cuenta», «se dice», «se rumorea»… Frases clave que revelaban una verdad clave: todo el documento tenía un tono equívoco y evasivo.

Si vous cherchez quelque chose qui a été publié après cette date, il vous suffit de vous mettre en ligne sur un de nos ordinateurs, de taper le mot ou l’expression clé, disons un nom propre qui, à votre idée, doit se trouver dans l’article, et l’ordinateur vous le trouvera.
Si lo que está buscando se publicó después de esa fecha, lo único que tiene que hacer es conectarse desde uno de nuestros equipos y escribir la palabra o frase clave, como por ejemplo un nombre que cree que saldrá en el artículo que busca.

Le critère est que toute véritable explication historique doit être de telle nature que l’acteur dont les actions doivent être expliquées doit, en principe, être capable de vérifier l’explication et les facteurs explicatifs comme étant ceux qui ont bien contribué à son action.[33] L’expression clé ici est : « en principe ».
El criterio es que cualquier explicación histórica verdadera debe ser de tal tipo que el actor cuyas acciones se tratan de explicar tiene, en principio, que ser capaz de verificar la explicación y los factores explicativos como aquellos que contribuyeron a su actuar en la forma que lo hizo.32 La frase clave aquí es: en principio.