Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ce qu’il y a de plus difficile, dans la politique expectante, c’est de savoir quand un pouvoir qui penche tombera ;
Lo más difícil en la política expectante es saber cuándo un poder que se inclina caerá;
« Devant moi, l’immobilité de la jeune femme était manifestement expectante, et j’avais à parler pour mon frère, échappé au royaume des ombres oublieuses.
Se veía a las claras que la inmovilidad de la joven ante mí era expectante, y mi papel consistía en hablar por mi hermano, desde el reino de las sombras olvidadizas.
Fouché conclut donc à quelque complicité latente ou expectante, et se garda bien de rien dire au Premier Consul.
Y Fouché concluyó de ahí en alguna complicidad latente o expectante y guardóse muy bien de decirle nada al Primer Cónsul.
Était-il concevable que les « confessions » des deux nations pussent, dans un cas, produire ce coma vivant et expectant, et de l’autre cette mondaine, cette incroyable, cette indécente gloutonnerie ?
¿Era concebible que las «confesiones» de una y otra nación pudieran producir en un caso ese coma viviente y expectante y en el otro, esa mundana, increíble, indecente glotonería?
Cependant le cœur n’y est pas comme d’habitude : Alain marque des silences, adresse à Gloire des regards expectants, sans doute attend-il que la jeune femme le tutoie à nouveau comme l’autre jour.
Sin embargo, le falta el entusiasmo acostumbrado: Alain introduce silencios, dirige a Gloire miradas expectantes, sin duda, espera que la mujer lo tutee de nuevo, como el otro día.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test