Exemples de traduction
Si Caras n’existait pas, ces gens-là n’existeraient pas.
Si no existiera la revista Caras, esta gente no existiría.
Personne ne demanda à voir leurs sauf-conduits. Les troupes grimpèrent jusqu’en haut de la rampe et sortirent. Lutt les suivit avec sa caméra en marche. Au moment où les caméras Vor commençaient à bourdonner, Ryll ressentit une forte commotion mentale. C’était la connexion primale qui reliait tout Drène aux Spirales de Création, et qui constituait un lien avec tous ceux de son peuple qui avaient jamais existé ou qui existeraient jamais.
Nadie les exigió los pases. Los robots ascendían por la rampa disponiéndose a salir al exterior y Lutt, cámara en ristre, los seguía a pocos pasos. En el momento en que las vorcámaras empezaron a funcionar, Ryll experimentó en la mente aquel potente tirón, manifestación de la conexión primigenia que todo dreen sentía al entrar en contacto con las Espirales Creativas, aquel vínculo con su pueblo que siempre había existido y que por siempre existiría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test