Exemples de traduction
Eussé-je pris pour mari le plus sot des hommes, j’aurais été femme humble et soumise.
Aunque hubiese tomado por marido al más tonto de los hombres, habría sido mujer humilde y sumisa.
L’eussé-je écrite qu’elle n’eût laissé sur la page que cendres, comme une bûche après la flambée ou une femme au sortir du plaisir.
Si la hubiera escrito no hubiese dejado en la página más que cenizas, como un leño después de quemarse o una mujer después del placer.