Exemples de traduction
Elle n’y était pas, Eurydice disparaît ;
No estaba, Eurídice desaparece;
--Eurydice aussi est morte.
—Y también Eurídice está muerta.
Eurydice, Tina Kubek ;
Tina Kubek, Eurídice;
Cherchait-il son Eurydice ? — Non, César.
¿Buscaba a su Eurídice? –No, César.
--Eurydice, la fille du général Attale.
—Eurídice, la hija del general Átalo.
Donne-le-moi, Eurydice, donne-moi le petit.
—Dámelo a mí, Eurídice, dame al pequeño.
Blanchot écrivait qu’Eurydice était l’autre nuit.
Eurídice era la otra noche, escribió Blanchot.
Combien de conférences as-tu données sur Orphée et Eurydice ?
¿Cuántas conferencias sobre Orfeo y Eurídice has dado?
Eurydice est macédo nienne, elle appartient à la plus grande noblesse, ce n'est pas -une étrangère comme moi.
Eurídice es macedonia, hija de la mejor nobleza, no es una extranjera como yo.
Dr Lanark, dit-il, que ferez-vous quand vous aurez échoué dans la conquête de votre Eurydice ?
—Doctor Lanark, ¿qué hará cuando vea que no consigue recuperar a su Euridice?