Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le fluide igné, expliquait pendant ce temps Monsieur Reichhard en effectuant ses mesures avec l’eudiomètre, s’oppose à l’attraction entre les particules ultimes de la matière et, quand il prévaut, les solides se volatilisent comme des bulles de savon, comme des gouttes de champagne, l’univers est un gaz hilarant.
El fluido ígneo, explicaba entretanto el señor Reichhard tomando sus medidas con un eudiòmetro, se opone a la atracción que se produce entre las partículas últimas de la materia y, cuando prevalece, los sólidos se volatilizan como pompas de jabón, como gotas de champán, el universo es un gas hilarante.
Deux baromètres pour la pression atmosphérique, un hypsomètre pour évaluer la température d’ébullition de l’eau, un théodolite pour les mesures géodésiques, un sextant à réflexion avec horizon artificiel, un sextant de poche pliant, un inclinomètre pour déterminer la force du magnétisme terrestre, un hygromètre à cheveu afin d’enregistrer l’humidité de l’air, un eudiomètre pour contrôler la teneur en oxygène de l’air, une bouteille de Leyde servant à stocker les charges électriques et un cyanomètre pour mesurer le bleu du ciel.
Dos barómetros para la presión atmosférica, un hipsómetro para medir el punto de ebullición del agua, un teodolito para la agrimensura, un sextante con espejo y horizonte artificial, un sextante de bolsillo plegable, un declinómetro para determinar la potencia del magnetismo terrestre, un higrómetro de cabello para la humedad del aire, un eudiómetro para medir el contenido de oxígeno del aire, una botella de Leyden para almacenar las cargas eléctricas y un cianómetro para medir el azul del cielo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test