Traduction de "eté" à espagnol

Eté

• verano

Exemples de traduction

verano

— Nous célébrons la Mort de l’Eté, dit Norverann.
—Celebramos la Muerte del Verano —explicó Norverann.

Lorsque l’Eté s’étendra sur le monde, et que dans un midi d’or
Cuando el verano se extiende sobre el mundo, en un mediodía de oro,

Ah ! La lumière et la musique de l’Eté près des Sept Rivières d’Ossir !
¡Ah, la luz y la música en el verano junto a los Siete Ríos de Ossir!

Eté 2005, Philadelphie, je suis en face de Camille Paglia, on fait une interview pour un documentaire.
Verano de 2005, Filadelfia, estoy frente a Camille Paglia, realizando una entrevista para un documental.

Tel était le sens de la Fête de l'Eté, l'union de l'homme et de la femme au service de la Déesse.
Tal era el significado de la Fiesta de Verano, la entrada de hombres y mujeres juntos al servicio de la Diosa.

Peut-être nous sommes-nous révélés meilleurs que nous ne pensions, s’épanouit-il, peut-être l’avons-nous finalement obtenu, l’Eté Perpétuel ?
Quizá hemos sido mejores de lo que creemos, y por fin estamos viviendo el Gran Verano.

Après le Grand Eté, quand nous nous sommes partagé les clefs de la boîte rouge, nous n’étions pas… comment dire… pas tous d’accord pour…
Después del Gran Verano, cuando nos repartimos las llaves de la caja roja, no todos estuvieron de acuerdo con…

Je désirais un endroit de ce genre depuis que j’avais vu les appartements royaux du palais d’Eté de l’île de Guam.
Llevo queriendo un sitio así desde que vi los apartamentos reales en el palacio de verano de Guam.

Eté 1996 Le petit réveil posé sur la table de nuit en bois clair venait de sonner.
Verano de 1996 Acababa de sonar el pequeño despertador que había sobre la mesita de noche de madera clara.