Traduction de "estimons" à espagnol

Estimons

• estimar
• estimación
• calcular
• cálculo
• presupuesto

Exemples de traduction

estimar

N’estimons jamais avoir assez fait pour ceux qui souffrent.
Nunca debemos estimar que ya hemos hecho bastante por los que sufren.

estimación

Ensuite, nous estimons à un horizon situé entre cinq et huit ans l’effondrement de l’Union coloniale en tant qu’entité politique.
A partir de entonces, nuestras estimaciones más optimistas pronostican que la Unión Colonial sobrevivirá como entidad política entre cinco y ocho años más.

cálculo

Estimons que nous manquerons l’objectif de trois kilomètres. — Ça n’a pas d’importance ! cria Morgan. Tombez où vous pourrez !
Calculo que erraremos por tres kilómetros. —¡No importa! —gritó Morgan— ¡Estréllela donde pueda!

Savez-vous à combien nous estimons le nombre de personnes actives dans la Résistance ? — Non. — Deux mille, Sarah. Deux mille.
¿Sabe cuántos de ellos son miembros activos de la resistencia, según nuestros cálculos? —No. —Dos mil, Sarah. Dos sucios millares.

L’État Civil n’a pas été remis à jour depuis des années, mais nous estimons la population de la Cité aux alentours de huit mille ; quant à celle de la Zone, à notre dernier recensement, elle atteignait quatre mille trois cent vingt personnes.
Aunque hace años que el Registro se ha suspendido, calculamos que la población de la Ciudad ronda las ocho mil personas y, según nuestro último cálculo, la población del Arrabal ascendía a cuatro mil trescientas veinte.