Exemples de traduction
Les ouvriers n’étaient pas d’accord sur son offre de payer dix florins par équipe pour essarter un terrain de soixante et onze ares.
No aceptaban su oferta de pagar un importe de diez florines por cuadrilla por limpiar una superficie de un bouw.
Mais quels obstacles à la surface du sol, et quel travail il aurait fallu pour l'essarter, pour le dégager des orties et des ronces, pour se garantir contre ces milliers d'échardes que le plus léger attouchement leur arrache !
Pero ¡qué trabajo hubieira sido preciso para quitar los múltiples obstáculos que el suelo presentaba, para limpiar todo aquello de plantas espinosas, de ortigas, de zarzas, de cardos y escaramujos, a pesar de ser tan frágiles que al más leve esfuerzo se arrancan!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test