Traduction de "eskimos" à espagnol

Eskimos

• esquimales

Exemples de traduction

esquimales

Même les Eskimos le connaissent.
Lo conocen hasta los esquimales.

Comme un Eskimo des tropiques.
Un esquimal tropical.

— Non, pas de l’Eskimo, monsieur le Président.
–Esquimal, no, señor presidente.

Mais, leur expliqua Mikhail, c’était comme les Eskimos avec la neige.
Era como los esquimales y la nieve, les explicó Mijail.

Puis il y a les Eskimos. Leur température reste dans la normale.
Y luego están los esquimales, cuya temperatura se mantiene dentro de los parámetros normales.

Les gens se servaient toujours de cet exemple : les Eskimos en avaient une vingtaine.
Siempre se usaba ese ejemplo: los esquimales tenían unas veinte palabras para la nieve;

En vérité le chien de mes rêves serait le chien eskimo aux yeux bleus.
En verdad, el perro de mis sueños sería el perro esquimal de ojos azules.

Mais quelque chose qui ressemble à Diogène. — Mm. Comme les Eskimos.
Pero suena parecido, casi igual que Diógenes. —Mmm. Como los esquimales.

Le journal mentionne une expédition danoise qui a survécu à deux hivers au Groenland. Mais il écrit que ces Danois avaient été aidés par des Eskimos, et que dans la Terre du Nord-Est il n’y a pas d’Eskimos ni de Lapons.
El periódico menciona una expedición danesa que logró sobrevivir dos inviernos en Groenlandia, pero explica que los esquimales ayudaron a los daneses y que en la Tierra del Nordeste no hay ni esquimales ni lapones.

— Est-ce que les Eskimos sculptent les morceaux de glace qu’ils mettent sur ces tombes ? demanda Fidèle.
—¿Los esquimales esculpen los bloques de hielo que colocan sobre esas tumbas? —preguntó Fidèle.