Exemples de traduction
Eschyle, Les Choéphores
Esquilo, Las coéforas
— Vous le connaissez, Eschyle ?
– ¿Sabe quién es Esquilo?
LE PÈRE : Dieu, Eschyle.
EL PADRE: Dios mío, Esquilo.
Les œuvres disparues d’Eschyle.
Las obras desaparecidas de Esquilo.
— Eschyle était chauve, poursuit-il.
– Esquilo era calvo -continúa-.
Où est leur Sophocle, leur Eschyle ?
¿Dónde están su Sófocles, su Esquilo?
Il avait lu Platon, Eschyle et Sophocle ;
Había leído a Platón, Esquilo y Sófocles;
— Eschyle ne pouvait échapper à l’oracle.
– Esquilo no podía escapar de un oráculo -continúa Paul-.
c’est un anapeste d’Eschyles qui exprime parfaitement la douleur.»
Es un anapesto de Esquilo que expresa perfectamente el dolor.
Durrant citait Eschyle, Jacob citait Sophocle.
Durrant citó a Esquilo… Jacob a Sófocles.