Traduction de "erotisme" à espagnol

Erotisme

• erotismo
• erotomanía
• sicalipsis

Exemples de traduction

erotismo

C’est cela l’érotisme.
Eso es el erotismo.

La lettre était empreinte d’érotisme, mais d’un érotisme chimérique et plutôt platonique.
La carta estaba llena de erotismo, pero un erotismo de sueño, algo platónico.

La disparition de l’érotisme
La desaparición del erotismo

Et puis, il y a l’aspect érotisme.
Y además está el erotismo.

Roldán est l’essence même de l’érotisme. »
Roldán es la mismidad del erotismo.

et de là l’érotisme forcené.
y de ahí el erotismo furioso.

la comédie était fatale à l’érotisme.
la comedia mataba el erotismo.

l’érotisme, de l’inspiration sans méthode.
erotismo es inspiración sin método.

Il n’y avait aucun érotisme dans ce geste.
No había ningún erotismo en aquel gesto.

J’ai aussi le projet d’écrire un essai sur l’érotisme en littérature, un livre que j’espère biscornu, une histoire de l’érotisme écrit (Histoire de l’érotisme tel qu’il s’écrit) avec beaucoup de citations.
También tengo el proyecto de escribir un ensayo sobre el erotismo en la literatura, un libro que espero que sea bastante estrambótico, una historia del erotismo escrito (Historia del erotismo tal como se escribe), con numerosas citas.