Traduction de "entrèrent" à espagnol

Entrèrent

• ingresó
• entró
• entrado

Exemples de traduction

entró

Ils entrèrent dans la ville.
El grupo entró en la ciudad.

Ils entrèrent dans la maison.
El hombrecillo entró en la casa.

Il frappa à la porte et ils entrèrent.
Llamó a la puerta y entró.

— Alors des gens entrèrent dedans.
- Y la gente entró en él.

Les gens entrèrent. Il attendit que les portes se referment.
La gente entró. Esperó a que se cerraran.

Le capitaine et ses soldats entrèrent derrière eux.
El capitán entró tras ellos acompañado de una tropa de soldados.

dit-il lorsqu’ils entrèrent avec la malle dans la chambre de Fabian.
-dijo cuando entró con el baúl en el cuarto de Fabián-.

Les gardes entrèrent dans un grand fracas d'armes.
Entró la guardia con gran estruendo de armas.

On frappa à la porte et Kalten et Stragen entrèrent.
Se oyó un suave golpe en la puerta y entró Kalten.

Le Guide lui ouvrit la porte, et tous deux entrèrent.
El Guía le abrió la puerta y entró tras él.

entrado

Entrèrent dans l’appartement et se mirent à se laver.
Llegaron hasta la entrada y empezaron a limpiarse.

Romeo acheta les billets et ils entrèrent.
Romeo sacó las entradas y se metieron en la sala.

Vingt ou trente d’entre eux entrèrent dans la cour.
Veinte o treinta de ellos habían entrado en el patio.

Ils entrèrent dans la confiserie, par le devant et par le derrière à la fois.
Entraron en la tienda de dulces por la entrada principal y la trasera.

Cinq minutes plus tard, ils entrèrent dans le bâtiment.
Al cabo de cinco minutos, habían entrado en el edificio.

Il acheta deux billets et ils entrèrent dans le parc.
Compró dos entradas y se dirigieron hacia el interior del parque.

Nos forces unies entrèrent dans Damas sans rencontrer de résistance.
Nuestras fuerzas reunidas hicieron su entrada en Damasco sin hallar oposición.

Il n’y avait personne pour les accueillir. Ils entrèrent donc sans présenter leurs invitations.
Nadie los esperaba en la entrada y pasaron sin mos- trar la invitación.

La pièce où elles entrèrent était un ensemble d’escaliers, montant du sol au plafond.
Habían entrado en un salón abarrotado de escaleras.

L’homme s’empressa vers elle, lui prit la main, et ils entrèrent ensemble dans l’immeuble.
El hombre la cogió con presteza del brazo y la condujo a la entrada del inmueble.