Traduction de "entreprend" à espagnol

Entreprend

• emprende
• se compromete

Exemples de traduction

emprende

N’entreprends rien en mon absence.
No emprendas nada en mi ausencia.

Tout ce qu’il entreprend lui réussit.
Todo lo que él emprende sale bien.

Il n’entreprend rien sans mon avis et mon conseil.
Nunca emprende nada sin mi consejo.

tu entreprends trop de choses et tu as rudement besoin de repos.
Emprendes excesivos proyectos y necesitas descansar.

Si tu entreprends ce voyage, ce ne sera pas seulement pour toi mais pour nous deux.
“emprende este viaje, y empréndelo no por ti mismo sino por ambos”

Pourquoi ne le font-ils pas pour moi, quand j’entreprends des actions dures mais nécessaires ?
¿Por qué no me jalean a mí cuando emprendo acciones radicales y necesarias?

Crois-moi, n’entreprends pas cette pénible besogne d’être un paresseux.
Créeme, no emprendas esa terrible tarea de ser un perezoso.

Pour une fois, oublie cette fierté que j'adore et entreprends ce voyage !
¡Por una vez, olvida ese orgullo que tanto me gusta y emprende este viaje!

Il embarque son poisson et entreprend le long trajet jusqu’à l’entrée de la jetée.
coge lo que ha pescado y emprende el camino de regreso por el muelle.

— Personne n’entreprend rien de réellement neuf, Mrs Nemur.
—Nadie emprende nunca algo nuevo, señora Nemur.