Exemples de traduction
Pas d’entrée, Monsieur ? »
¿Unos entrantes, señor?
L’entrée était déjà à table.
El entrante ya estaba en la mesa.
Georgina et lui discutaient des entrées.
Georgina y él hablaron de los entrantes.
En entrée, risotto con carciofi.
De entrante risotto con carciofi.
— Regarde, il y a une entrée pour deux personnes.
—Aquí hay un entrante para dos.
Entrée glacée, plat tiède.
Entrante helado, plato principal tibio.
En entree, Bruno prit des rollmops.
De entrante, Bruno pidió pinchos de arenque.
Un second serveur arriva alors avec nos entrées.
Un segundo camarero llegó, entonces, con nuestros entrantes.
La femme apporta l’entrée : des toasts Skagen.
La mujer volvió con el entrante: tosta Skagen.
Ce soir, de nouveau, il n'y avait pas de hareng au gingembre comme entrée.
Esta noche, de nuevo, no había arenques al jengibre de entrante.
— L’entrée est prête !
–¡El primer plato está listo!
Nous avions fini l’entrée.
Ya habíamos terminado el primer plato.
L’entrée était terminée.
El primer plato había terminado.
Entre le fer et l’argent, en gros.
Entre el hierro y la plata.
Les serveurs négligeaient celle-ci, on attendait longtemps entre les plats.
Los camareros nos hacían esperar mucho entre plato y plato.
— Ce n’est que le plat d’entrée.
—Pues es solo un primer plato.
Ce qui était entré argent ressortait or.
Lo que fuera plata salió como oro.
Les pauses entre deux plats étaient parfois courtes, mais il arrivait que la conversation à table se prolonge.
En algunos casos, las pausas entre plato y plato fueron muy breves;
Choix de Nathalie pour l’entrée
Primer plato que eligió Nathalie