Traduction de "entre-espèces" à espagnol

Entre-espèces

• entre especies
• entre las especies

Exemples de traduction

entre especies

La maladie n’est pas une guerre entre espèces.
La enfermedad no es una guerra entre especies.

« Il ne s’agissait pas de rencontres entre espèces différentes, mais entre individus de la même espèce dotés de différences physiques. »
—No eran encuentros de especies diferentes, sino de miembros de la misma especie con algunas diferencias físicas.

Une collaboration aussi réussie entre espèce végétale et espèce animale se rencontre rarement dans la nature.
Rara vez se encuentra en la Naturaleza una colaboración tan lograda entre una especie vegetal y una especie animal.

Le chien me regardait, je le regardais et il avait l’air de vouloir m’inviter à une forme de complicité entre espèces.
El perro me miró, yo lo miré y tuve la impresión de que pretendía atraerme a cierta forma de complicidad entre especies.

Elle écrivit : « Un combat continuel entre espèces et en leur sein est inévitable, comme l’est la mort, comme l’est la modification biologique.
Escribió: «La incesante batalla entre especies es inevitable, al igual que la derrota, al igual que las modificaciones biológicas.