Traduction de "entra" à espagnol

Entra

• ingresó
• entró
• entrado

Exemples de traduction

ingresó

puis Roudine entra à l’Université.
Después ingresó en la Universidad.

En 1955, Franny entra elle aussi à Dairy ;
Franny ingresó en la Dairy School en 1955;

C’est ainsi que la police de Dallas entra dans la danse.
Así fue como la Policía de Dallas ingresó en el juego.

Il entra dans mon champ de vision et demeura immobile, me regardant.
Ingresó a mi campo de visión y se quedó quieto, mirándome.

Accompagnée par Nicole junior, Allie entra dans le magasin.
La pequeña Nicole caminaba al lado de ella cuando Ellie ingresó en la parte principal del supermercado.

Elle entra à la clinique de Neuilly deux jours avant la date prévue.
Se fueron a París y ella ingresó en la clínica de Neuilly con dos días de antelación sobre la fecha prevista.

Stoll entra les noms et les expédia à l’Op-Center en demandant une fiche biographique.
Stoll ingresó los nombres, los envió al Centro de Operaciones y pidió un informe de antecedentes.

Teyeo entra dans l’armée en tant que rega, le plus haut des trois rangs.
Teyeo ingresó en el servicio activo como rega, el más alto de los tres rangos veot.

— Je dois effectuer une nouvelle série de scans, lui dit le docteur Kahananui sur un ton cassant quand il entra.
-Tengo que tomar otra serie de escaneos, -le dijo bruscamente la Dra. Kahananui cuando ingresó-.

entró

Et il entra. Il entra peu à peu dans son royaume vide, son royaume de toujours.
Y él entró. Entró poco a poco en su reino vacío de siempre.

Il entra dans un des bars.
Entró en uno de los bares.

Il entra dans la chambre.
Entró en el dormitorio.

Une infirmière entra.
Entró una enfermera.

Il entra dans la pièce.
Él entró en la habitación;

Le propriétaire entra.
Entró el propietario.

Il entra par la cuisine.
Entró por la cocina.

Elle entra à la Rotonde.
Entró en el Rotonde.

Je m’effaçai et il entra.
Retrocedí y él entró.

entrado

Un second homme entra.
Otro hombre había entrado.

C'est à ce moment que maman entra.
En ese momento ha entrado mamá.

Il atteignit le perron de l’hospice et entra.
Llegó a la entrada y no se detuvo.

Une servante entra en souriant.
Entonces hizo su entrada una sonriente criada.

La négresse avec la fleur au chapeau entra.
Había entrado la negra con la flor en el sombrero.

Selucia souleva un rabat et entra.
Selucia retiró el faldón de la entrada y pasó.

Elle entra dans une bourrasque de parfums et de chatoiements.
Su entrada fue una embestida de perfume y destellos artificiosos.

On frappa à la porte et Gardan entra.
Unos golpecitos en la puerta precedieron a la entrada de Gardan.

À la porte, elle dégagea son bras du sien et entra ;
Ante la puerta ella se había soltado de su brazo y había entrado.

Elle entra en collision avec Agnès à son arrivée dans la cuisine.
En la entrada de la cocina colisionó con Agnes.