Traduction de "entourait" à espagnol

Entourait

• rodeado
• sitiado

Exemples de traduction

rodeado

la neige nous entourait de toutes parts.
estábamos rodeados de nieve.

Un cercle de curieux les entourait.
Estaban rodeados por un círculo de curiosos.

Une petite foule entourait sa couche.
Se acercó al camastro rodeado de gente.

Un immense parc entourait le Centre.
El Centro estaba rodeado por un inmenso parque.

Un ruban jaune entourait le parking ;
El aparcamiento estaba rodeado por una cinta amarilla de las autoridades.

Une lumière pure et dentelée les entourait.
Todos rodeados de una luz pura, una luz de encaje.

Un jardin entourait la maison des Krycki et la nôtre.
Nuestra casa y la de los Krycki estaban rodeadas por un patio.

On ne pouvait pas les manquer, même si la forêt les entourait.
Imposible dejar de verlos, aunque estuvieran rodeados de bosque.

Sa tête paraissait au centre d’un halo qui l’entourait de toutes parts.
Tenía la cabeza como rodeada de un halo especial.

Un rouge frémissant entourait Theodor de toutes parts.
Theodor se vio rodeado por un rojo que manaba a borbotones incesantes.