Traduction de "enterre-le" à espagnol

Enterre-le

• entierralo
• enterrarlo

Exemples de traduction

entierralo

Oublie-le, enterre-le.
Olvídalo, entiérralo.

« Enterre-la de nouveau », disait-il, je m’en souviens très bien. « Enterre-la de nouveau, dans les plus profonds abîmes que ton esprit puisse concevoir… »
«Entiérrala de nuevo», recuerdo que decía con exactitud, «entiérrala de nuevo en las profundidades del abismo que conjure tu mente».

Prends une pelle et enterre-la dans le jardin de Ned.
Coge una pala y entiérrala en el jardín de Ned».

Enterre-le, dit Mme Sakai tristement.
—Entiérralo —dijo tristemente la señora Sakai—.

(Whirrun lui sourit.) Enterre-la. — Quoi ?
Un hombre de honor —Whirrun le sonrió—. Entiérrala. —¿Eh?

Va enterrer cette femme et cache bien son cadavre.
Entiérrala y procura que su cuerpo esté bien oculto.

Ou mieux, tranche-lui la gorge et enterre-la dans le jardin.
O mejor aún, córtale el cuello y entiérrala en el jardín.

L’enterrer profond, pensa Alyx. Ne jamais le laisser guérir.
Entiérralo profundamente, pensó Alyx, nunca dejes que se cure.

enterrarlo

— Il faut l’enterrer.
—Tenemos que enterrarlo.

Il fallait l’enterrer.
Había que enterrarlo.

– Je dois les enterrer.
—Tengo que enterrarlo.

On ne les enterre pas ?
¿No deberíamos enterrarlas?

Non, il fallait l’enterrer.
No; había que enterrarlo.

— Nous ne pouvons pas l’enterrer.
— No podemos enterrarlo nosotros.