Traduction de "enseigne-nous" à espagnol

Enseigne-nous

• enséñanos
• enseñarnos

Exemples de traduction

enséñanos

— Ils ne m’ont rien enseigné.
—Ellos no me enseñan.

pourquoi nous l’enseigne-t-on ?
¿Por qué nos lo enseñan?

N’est-ce pas ce que l’on vous enseigne à Eton ?
¿No es eso lo que les enseñan en Eton?

N’est-ce pas ce qu’on nous enseigne à l’Académie ? »
¿No es eso lo que nos enseñan en la academia?

— Ce n’est pas ce qu’on nous enseigne à l’université.
—Eso no es lo que nos enseñan en la universidad.

Comme on l’enseigne à l’église. »
Es lo que nos enseñan en la iglesia.

C’est un truc que leur mère leur enseigne ?
¿Se lo enseñan sus madres?

Nous aussi, on nous l’enseigne. Et ça, j’y crois.
Eso es lo que nos enseñan a nosotros. Y eso es lo que yo creo.

À cette même chair sont enseignés les tours
Y es a esta misma carne a la que enseñan

Ce qu’on t’enseigne explique le monde.
Lo que te enseñan explica el mundo.

enseñarnos

— Pour nous enseigner la Vénefration ? — Non !
¿Para enseñarnos a VeNaverar? —¡No!

Elles sont là pour nous enseigner.
Están aquí para enseñarnos.

Pouvez-vous nous enseigner ce que nous avons oublié ?
¿Puedes enseñarnos lo que hemos olvidado?

Que pouvait-elle nous enseigner de la Bible, Mrs.
¿Qué podía enseñarnos Mrs.

ils ont peut-être beaucoup à nous apprendre, mais nous avons aussi beaucoup à leur enseigner.
tienen, ciertamente, mucho que enseñarnos; pero nosotros también tenemos mucho que enseñarles a ellos.

Ce qu’ils voulaient, eux, c’était nous enseigner des faits nets et précis.
Ellos querían enseñarnos hechos y datos.

D’autres ont refusé de nous enseigner ce que nous devons savoir.
Otros tuvieron reparos en enseñarnos lo que debemos saber.

— Tu pourrais nous enseigner la magie de guérison.
—Podrías enseñarnos el arte de la sanación mágica.

Les étrangers sont venus et ont essayé de nous enseigner leurs coutumes.
El extranjero llegó y trató de enseñarnos sus costumbres.

Ils sont faits de pierre pour nous enseigner à devenir forts.
Están hechas de roca para enseñarnos a ser fuertes.