Exemples de traduction
Beaucoup ont été enseignants.
Muchos han sido maestros.
— Je ne suis pas enseignante, ai-je dit.
Yo no soy maestra —dije—.
Profession : Enseignante.
Profesión: maestra.
— Une vev est une enseignante ?
—¿Una vev es una maestra?
Amherst était enseignante.
Amherst era maestra.
Et quel genre d’enseignantes ?
¿Qué clase de maestras?
— En ce moment, un enseignant.
—De momento, un maestro.
Un enseignant et un enseigné.
Un maestro y un aprendiz.
— Il nous faut des enseignants !
—¡Necesitamos maestros!
Voila, on etait enseignants, on etait un couple d'enseignants;
Eramos profesores, una pareja de profesores;
C’est plus qu’un enseignant.
Es más que un profesor.
C’est un des autres enseignants que nous aurons.
Es otro de los profesores.
Une enseignante espagnole.
Una profesora de España.
Enseignant logorrhéique.
Profesor logorroico.
Un enseignant, un étudiant.
Un profesor o un alumno.
Je suis enseignante, pas scientifique.
—Soy profesora, no científica.
Et les enseignants de Victor.
Y los profesores de Victor.