Traduction de "encyclopaedia" à espagnol

Encyclopaedia

• enciclopedia

Exemples de traduction

enciclopedia

Peut-être même d’une Encyclopaedia Galactica.
Tal vez incluso de una Enciclopedia Galáctica.

ils ne ressemblaient pas aux Chinois de l’Encyclopaedia Britannica.
no se parecían a los orientales de las ilustraciones de la Enciclopedia Británica.

— Il manquait plus que tu apportes l’Encyclopaedia britannica. — Pourquoi ?
—Por poco traes la Enciclopedia Británica. —¿Por qué?

— Essayez l’Encyclopaedia Britannica, dit la dame.
—Busque en la Enciclopedia Británica —dijo la señora—.

Ses pattes étaient comme des volumes de l’Encyclopaedia Britannica.
Las patas parecían tomos de la Enciclopedia Británica.

Encyclopaedia Galactica, 117e édition, 1054 E.F.
ENCICLOPEDIA GALÁCTICA, 117 EDICIÓN, 1054 E.

— Un démarcheur de l’Encyclopaedia Britannica est venu ici un jour, dit Jessica. Il voulait nous en vendre une.
—Una vez vino un vendedor de enciclopedias a domicilio —dijo Jessica—. Pretendía vendernos la Enciclopedia Británica.

Il retourna à l’Encyclopaedia Britannica et en sortit le volume SARS à SORC.
Volvió a la Enciclopedia Británica y cogió el tomo SARS-SORC.