Exemples de traduction
— Enchaînez un druchii et il saisira la première occasion pour s’échapper.
—Carga de cadenas a un druchii, y buscará la primera oportunidad de escapar.
Arrachez-le à sa famille, fouettez-le jusqu’à ce qu’il oublie tout sauf le fouet, enchaînez-le pour qu’il ne connaisse plus rien d’autre que les chaînes.
Arráncalo de su familia, azótalo hasta que lo único que recuerde sea el látigo, encadénalo hasta que no piense en otra cosa más que en cadenas.
Puis vous enchaînez avec d’autres mots, « de Monsieur Seguin », « malade », « avec sa faux », « froissé », « soussigné », pour former une phrase : cette chaîne, c’est l’axe horizontal, l’ordre des mots qui va vous permettre de faire une phrase, puis plusieurs phrases, et enfin un discours.
Luego la encadena con otras palabras, «del señor Seguin», «enferma», «con su guadaña», «arrugado», «abajo firmante», para formar una frase: esta cadena es el eje horizontal, el orden de las palabras que va a permitirle a usted construir una frase, y luego varias frases, hasta llegar a un discurso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test