Exemples de traduction
« Si c’est destiné à des militaires, ce n’est pas pour des militaires américains.
—Si son para el ejército, no es el ejército americano.
— Ce ne sont pas des militaires.
—No son el ejército.
— Surtout dans le secteur militaire.
—Sobre todo en el ejército.
— J’ai fait mon service militaire.
–Estuve en el ejército.
Je faisais mon service militaire.
Estaba en el ejército.
Je suis la douceur même avec les militaires.
Con el ejército soy todo sonrisas.
Les Militaires impériaux
El Ejército Imperial
— Mais c’est un médecin militaire !
—¡Pero es un doctor del ejército!
Les militaires avaient merdé.
El ejército la había cagado.
c’est territoire militaire.
Es Territorio del Ejército.
Bars pour militaires, piscines pour militaires.
Bares para militares, piscinas para militares.
Mais je suis un militaire, et en Belgique les militaires ne font pas de politique.
Pero soy un militar; y en Bélgica los militares no hacen política.
— Il est militaire, pas toi.
—Él es militar, tú no.
Tu es avec les militaires, n’est-ce pas ?
Estás con los militares, ¿no?
— Et tu es militaire ?
—¿Y tú eres militar?
On est militaire ou on ne l'est pas.
Se es militar o no se es.
— J'étais militaire aussi.
–Yo también fui militar.
– Je ne suis plus un militaire.
—Ya no soy militar.
— Mais vous n’êtes pas militaire ?
—Pero usted no es militar, ¿no?
vous avez été militaires.
Ustedes han sido militares.