Traduction de "eminemment" à espagnol

Eminemment

• eminentemente

Exemples de traduction

eminentemente

C’est une chose éminemment dangereuse.
Es algo eminentemente peligroso.

Son faciès était éminemment cholérique.
Su facies era eminentemente colérica.

Éminemment respectable, c’était tout.
apenas eminentemente respetable.

— Voilà qui paraît éminemment logique.
—Eso parece eminentemente razonable.

Dire que le désir était mort serait mentir, tout dans nos rapports était éminemment charnel, et pourtant, je le répète, éminemment pur.
Decir que el deseo había muerto sería mentir; todo en nuestras relaciones era eminentemente carnal y sin embargo, lo repito, eminentemente puro.

puis ils la tenaient pour une femme éminemment spirituelle.
además, la tenían por una mujer eminentemente intelectual.

— Un homme éminemment pratique, commenta Poledra.
—Es un hombre eminentemente práctico —observó Poledra.

elle est éminemment désirable; et, pour ma part, je la souhaite de tout mon cœur.
Sí, ¡es eminentemente apetecible!, y, por mi parte, lo deseo de todo corazón.

— Éminemment raisonnable, ajouta le médecin avec un soulagement évident.
–Eminentemente razonable -dijo el médico con alivio.