Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les plaques étaient anciennes, en métal embouti, et elles ne s’éclairaient pas de l’intérieur.
Eran chapas de las antiguas, de metal estampado, y no se encendían desde dentro.
J’aurais mieux fait de détruire le bar, d’emboutir une fontaine avec une voiture au beau milieu d’Avenyn et de tituber torse nu dans la ville.
Tendría que haber destrozado un bar, estampado el coche contra una fuente en la calle Avenyn y haber vuelto al hotel en calzoncillos.
Plusieurs douzaines de véhicules étaient coincés à l’arrêt sur le pont inférieur, dont un camion de pompiers, avec EAST BOSTON écrit sur un de ses flancs vert avocat qu’avait embouti une toupie de béton (l’un et l’autre avaient été abandonnés).
Había varias docenas de vehículos abandonados en la plataforma inferior del puente, y una hormigonera había empujado a un lado un camión de bomberos con las palabras BOSTON ESTE estampadas en el costado color verde aguacate; ambos camiones estaban también abandonados.
Après avoir poli la surface au papier de verre fin jusqu'à ce qu'elle ressemble à un miroir, il appliquait maintenant une solution de chlorure de cuivre et d'acide chlorydrique pour dissoudre le métal égratigné et faire réapparaitre le numéro profondément embouti en dessous et que le tueur pensait avoir limé.
Después de pulir el metal con lija muy fina, ahora aplicaba una solución de ácido clorhídrico e hidroclorhídrico para disolver el metal y recuperar debajo el número estampado con profundidad que el asesino creyó haber limado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test