Traduction de "embouteillages" à espagnol

Embouteillages

• atascos de tráfico

Exemples de traduction

atascos de tráfico

— La criminalité, les embouteillages… ?
—Como los crímenes callejeros, los atascos de tráfico…

Le scénario de l’embouteillage était exclu.
La hipótesis del atasco de tráfico estaba descartada.

— Bernstein est coincé dans les embouteillages, dit Kirsten.
—Bernstein está en un atasco de tráfico —dijo Kirsten—.

Un embouteillage se formait non loin du Mur.
No lejos del Muro iba organizándose un atasco de tráfico.

— On s'attend à de gros embouteillages, poursuivait Serita.
—Hoy se esperan grandes atascos de tráfico —continuó Serita—.

Quand la Bentley s'engagea sur la Perspective Kalinin, elle se retrouva dans un embouteillage monstre.
Cuando el Bentley torció a la izquierda en Kalinin Prospekt, había un atasco de tráfico.

Il abattait de la paperasse en retard et restait bloqué dans les embouteillages d’autoroute.
Él mantuvo a raya el voluminoso papeleo y soportó los atascos de tráfico en la autopista.

Près de la Gedächtniskirche au clocher en ruine, on remarquait même un petit embouteillage.
Junto a la iglesia conmemorativa del káiser Guillermo, con la aguja cercenada, había incluso un pequeño atasco de tráfico.

Ils sont pris dans l’embouteillage à cinq milles marins à l’heure de la rade la plus industrieuse de la planète.
Quedan atrapados en un atasco de tráfico de cinco millas por hora en la bahía más abarrotada de la tierra.