Traduction de "eaux-fortes" à espagnol

Eaux-fortes

• grabados

Exemples de traduction

grabados

Eau-forte, pointe sèche et gravure.
Aguafuerte, grabado con punta seca, grabado.

des eaux-fortes, des gravures, des mezzo-tinto ;
aguafuertes, grabados, grabados a media tinta;

Les eaux-fortes ont été tirées après son décès.
Los grabados se hicieron después de su muerte.

C’étaient les eaux-fortes de Forberg, Figuris Veneris.
—(Había cogido los grabados de Forberg, Figuris Veneris.

Eau-forte, pointe sèche et gravure, 8,1 x 15,8 cm.
Aguafuerte, grabado con punta seca, grabado, 8,1 x 15,8 cm.

Mieux encore que dans ses eaux-fortes, ses progrès se remarquent dans ses tableaux.
En las pinturas, sus progresos se ponen aún más de manifiesto que en los grabados.

Nimue toussota avec impatience. Condwiramurs se détourna de la fenêtre et se replongea dans l’examen des eaux-fortes.
Nimue carraspeó impaciente, Condwiramurs se volvió, abandonando la ventana, se inclinó de nuevo sobre los grabados.

Ils formaient une catégorie à part, et les eaux-fortes qu’il leur consacra datent presque toutes de cette période de sa jeunesse.
Forman una categoría aparte, y prácticamente todos los grabados que les dedicó datan de esta época de juventud.