Traduction de "détermine" à espagnol
- determinado
- resuelto
- empeñado
- empeñado en
- enérgico
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle était déterminée à ce qu'ils gardent l'esprit vif ;
Estaba empeñada en que sus cerebros siguieran activos;
Des démons communistes, déterminés à détruire les chrétiens.
Eran demonios comunistas empeñados en la aniquilación de los cristianos.
— Vos copains Steele et Edwards sont déterminés à ne faire qu’une bouchée de moi.
—Sus compinches Steele y Edwards están empeñados en despellejarme.
Mais tu semblais déterminé à partir aussitôt l’argent empoché. »
Pero estabas empeñado en marcharte en cuanto llegara el dinero.
Ramsden est déterminé à ce que les sexes dorment séparément.
Ramsden está empeñado en que hombres y mujeres duerman separados.
Mayhew était déterminé à pousser les Américains à se battre contre les Allemands.
Mayhew estaba empeñado en lograr que los norteamericanos luchasen.
Je lui demandai comment en déterminer la valeur initiale.
Le pregunté cómo sabía cuánto pagar por los artículos empeñados.
Elle comprenait aussi pourquoi il était si déterminé à se faire lire l’avenir.
Y comprendió, también, por qué estaba tan empeñado en que le leyese su futuro.
Les rides sur mon visage sont emphatiques, déterminées.
Las arrugas de mi cara son algo rotundo, enérgico.
Dans ce cas, ils trouveraient face à eux une défense farouche et déterminée.
Y, en tal caso, se enfrentarán a una firme y enérgica defensa.
Sa démarche était énergique, son dos bien droit et ses yeux clairs et déterminés.
Su paso era enérgico, recta la espalda y los ojos claros y severos.
Il est doux mais déterminé, comme quelqu’un de sérieux s’exprimant d’un ton tranquille mais ferme.
Es delicado, aunque tan enérgico como cuando un hombre serio dice algo con calma pero resolución.
Ils avaient un air perpétuellement épuisé, mais faisaient toujours preuve d’un entrain vif et déterminé.
Siempre parecían agotados, pero hacían gala de un buen humor animado y enérgico.
Ceux qui ont été oubliés de Dieu ou du pays parlent plus fort, sont plus intransigeants, et plus déterminés.
Todo aquel a quien Dios o el país olvidó, ahora es más enérgico, más desafiante y más decidido.
Mais c’était un Zane 3 plus mordant, plus fort et plus en colère, bien plus déterminé.
Pero era un Zane 3 más enérgico, más furioso, más fuerte, de alguna manera más decidido.
Il pensait au capitaine Broke, homme encore plus déterminé, plus décidé qu’il ne l’avait pensé.
Estuvo pensando en el capitán Broke. Era más enérgico y decidido de lo que creía, austero y probablemente tímido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test