Traduction de "détache-les" à espagnol

Détache-les

• desatarlos

Exemples de traduction

desatarlos

Aidez-moi à la détacher !
¡Ayudadme a desatarla!

Mais je ne pourrais pas vous détacher…
—Pero entonces no podré desatarlo.

Je ne peux pas vous détacher maintenant.
Ahora no puedo desatarlo.

Laissez-nous la détacher et l’emmener.
Déjenos desatarla y marcharnos.

On aurait pu s’arrêter pour les détacher !
¡Podríamos habernos parado a desatarlos!

En outre, il n'avait pas le temps de le détacher de la chaise.
Además, no tenía tiempo de desatarlo de la silla.

« Juba ! » s’écria Aurelius en courant le détacher.
–¡Juba! – gritó Aurelio corriendo a desatarle.

Aucun visiteur de la galerie n’a eu le courage de le détacher.
Ningún visitante de la galería se atrevió a desatarlo.

Garzón s’était mis à le détacher avec habileté et délicatesse.
Garzón había pasado a intentar desatarlo con habilidad y delicadeza.

Si vous ne me laissez pas passer pour le détacher, j’appelle la police !
Sino me dejan pasar para desatarle, llamaré a la policía.