Traduction de "désolateur" à espagnol
- lo siento
- apenado
- lo lamento
- perdón
- triste
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, il répétait.
—Lo siento, lo siento, lo siento —estaba diciendo—. Perdóname.
Susan, mon amour, ne sois pas désolée pour notre fils.
No te sientas apenada por nuestro hijo, Susan, amor mío.
— Et pour moi donc, renchérit-elle tristement, désolée de le voir s’en aller.
—Para mí también —respondió ella con desconsuelo, apenada de verlo partir.
Mr. Sammler, affligé, désolé pour tous.
Mr. Sammler, lo lamentaba por todos y se sentía sinceramente apenado.
Nous sommes désolés de la mort du roi Philippe, et profondément chagrinés.
—Estamos desolados por la muerte del rey Filipo y profundamente apenados.
J'en suis désolé. – Pas plus désolé que moi, monsieur.
Lo lamento mucho. –Más lo lamento yo, caballero.
— Oh, mon Dieu. Je suis désolé, je suis vraiment désolé.
—Caramba, lo lamento. Lo lamento muchísimo.
« Je suis désolée, finit-elle par bredouiller. — Désolée pourquoi ? »
—Lo lamento —acabó por tartamudear. —¿Qué lamentas?
Il a pris ma main et m’a dit : « Je suis désolé, désolé, désolé.
Él me ha cogido de la mano y me ha dicho: «Perdón, perdón, perdón».
Ce n’est pas ton essence, c’est encore la mienne. Désolé, désolé.
Eso no es tu esencia, es la mía otra vez. Perdón, perdón.
Désolé d’être jaloux, désolé d’avoir été brutal.
Perdón por mis celos, perdón por haberle hecho daño.
Ils disaient qu’elle était désolée. Désolée pour moi.
Estaban diciendo que ella estaba triste, es decir… triste por mí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test