Exemples de traduction
— Les desiderata d’un homme n’ont rien à voir dans cette affaire.
—Los deseos de un hombre no importan en este asunto.
Il appuie vigoureusement sur un bouton et transmet nos desiderata à un secrétaire.
Pulsa un botón y comunica nuestros deseos a una secretaria.
— Comment se fait-il que vous soyez si bien au fait des desiderata de Becker ?
— ¿Cómo es que conoce tan bien los deseos de Becker en este asunto?
Laissez s’il vous plaît votre nom, votre numéro client et vos desiderata au top sonore. »
Por favor, deje su nombre, número de cliente y deseos al oír la señal.
Piper avait du mal à croire qu’il allait céder aux desiderata de Jane. Pas cette fois-ci.
Piper no podía creer que él cediera a los deseos de Jane. No esa vez.
Juan Carlos a été l’« esclave volontaire » de son pays et de la couronne, au détriment de ses desiderata.
Juan Carlos ha sido el «esclavo voluntario» de su país y de la Corona, en detrimento de sus deseos.
Il est grand temps. — Je vais recevoir le requérant après la fermeture, selon ses desiderata.
Ya era hora. - Recibiré al solicitante esta noche cuando haya cerrado el banco. Es su expreso deseo.
Le tableau ne correspondait pas du tout aux desiderata que les jeunes époux avaient inscrits sur leur liste de mariage.
El cuadro no correspondía en absoluto a los deseos que los recién casados habían expresado en su lista de boda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test