Traduction de "désespéramment" à espagnol

Désespéramment

• desesperadamente

Exemples de traduction

desesperadamente

Puis ces femmes révèlent dans leurs sourires et déploient dans leurs paroles la science du monde : elles savent causer, elles vous livrent le monde entier pour vous faire sourire, elles ont des dignités et des fiertés sublimes, elles poussent des cris de désespoir à fendre l’âme, des adieux à l’amour qu’elles savent rendre inutiles et qui ravivent les passions, elles deviennent jeunes en variant les choses les plus désespéramment simples ;
Luego esas mujeres revelan en sus sonrisas y despliegan en sus palabras la ciencia del gran mundo: saben charlar, saben arrancar sonrisas, tienen rasgos de dignidad y orgullo sublimes, lanzan gritos de desesperación capaces de hendir el alma, adioses al amor que saben luego hacer inútiles y que reavivan las pasiones; recobran juventud al tratar las cosas más desesperadamente simples;